<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" standalone="yes"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="style.xslt"?>
<!DOCTYPE smf:helpfile [
	<!ENTITY copyright "&#169;">
	<!ENTITY space "&#160;">
	<!ENTITY Uuml "&#220;">
	<!ENTITY Ouml "&#214;">
	<!ENTITY Auml "&#196;">
	<!ENTITY uuml "&#252;">
	<!ENTITY ouml "&#246;">
	<!ENTITY auml "&#228;">
]>
<!-- Don't translate tags, attributes or entities. -->
<smf:helpfile subject="profile" xml:space="preserve" xmlns:smf="http://www.simplemachines.org/">
	<!-- The language element should match the language directory in Themes/default/images and is case-sensitive. -->
	<language>german</language>
	<visit-simple-machines>Besuche Simple Machines!</visit-simple-machines>
	<title>SMF Benutzer Hilfe: Profil</title>
	<menu>
		<help page="index">&Uuml;bersicht</help>
		<help page="registering">Registrieren</help>
		<help page="loginout">Ein-/Ausloggen</help>
		<help page="here">Profil</help>
		<help page="posting">Schreiben</help>
		<help page="pm">Private&space;Mitteilungen</help>
		<help page="searching">Suchen</help>
	</menu>
	<intro>
		<paragraph>Der Profil Bildschirm im Standard Theme besteht normalerweise aus einem Hauptfenster und einem zus&auml;tzlichen Men&uuml; auf der linken Seite, welches Sie durch die Bearbeitungsoptionen Ihres Profils f&uuml;hrt. Bitte beachten Sie, dass die hier beschriebenen Option die Standard Optionen sind und nicht f&uuml;r jedes Forum zutreffen, da SMF Foren durch den/die Administrator/en stark ver&auml;ndert werden k&ouml;nnen.</paragraph>
		<paragraph>Um Ihr eigenes Profil zu ver&auml;ndern, klicken Sie als erstes auf den <action>Profil</action> Button im <link page="index" ref="main">Hauptmen&uuml;</link> oder klicken Sie auf Ihren eigenen Benutzernamen. Sie k&ouml;nnen Sich auch die Profile von anderen Benutzern ansehen (sie jedoch nicht ver&auml;ndern) indem Sie auf den entsprechenden Benutzernamen klicken.</paragraph>
	</intro>
	<section id="all">
		<secheading>Informationen, die normalerweise f&uuml;r alle Benutzer zug&auml;nglich sind</secheading>
		<subsection id="info-all">
			<subheading>Profil Info</subheading>
			<!-- This data is used to demonstrate the profile summary screen. -->
			<profile-all-demo>
				<username>Benutzername</username>
				<login-name>Login Name des Benutzers</login-name>
				<picture-text>Bild/Text</picture-text>
				<name>Name</name>
				<screen-name>Angezeigter Name</screen-name>
				<posts>Eintr&auml;ge</posts>
				<post-count>Anzahl der Eintr&auml;ge</post-count>
				<position>Position</position>
				<position-user>Mitgliedergruppe, welcher der Benutzer angeh&ouml;rt</position-user>
				<date-reg>Registrierungsdatum</date-reg>
				<date-time-reg>Datum und Uhrzeit der Registrierung</date-time-reg>
				<last-active>Letzer Besuch</last-active>
				<date-time-active>Datum und Uhrzeit des letzten Besuches</date-time-active>
				<!-- ICQ, AIM, MSN, YIM not translated. -->
				<email>E-Mail</email>
				<email-user>benutzer@seine.adresse</email-user>
				<website>Webseite</website>
				<current-status>Dieses Mitglied ist</current-status>
				<personal-message>Private Mitteilungen</personal-message>
				<online>Online</online>
				<gender>Geschlecht</gender>
				<age>Alter</age>
				<n-a>N/A</n-a>
				<location>Ort</location>
				<local-time>Lokale Zeit</local-time>
				<local-time-user>Aktuelles Datum und Uhrzeit in der Zeitzone des Mitglieds</local-time-user>
				<language>Sprache</language>
				<signature>Signatur</signature>
				<additional-info>Zus&auml;tzliche Informationen</additional-info>
				<send-pm>Diesem Mitglied eine Private Mitteilung senden.</send-pm>
				<show-posts>Zeige die letzten Beitr&auml;ge dieses Mitglieds.</show-posts>
				<show-stats>Zeige Statistiken f&uuml;r diesen Benutzer.</show-stats>
			</profile-all-demo>
			<list>
				<item>Dieser <screen>Zusammenfassungs</screen> Bildschirm ist nicht nur da, um Ihnen Informationen &uuml;ber andere Mitglieder zu geben, sondern auch das erste was Sie sehen, wenn Sie <link ref="owners">Ihr eigenes Profil bearbeiten</link>.</item>
				<item>Mitglieder k&ouml;nnen entscheiden, ob ihre <term>E-Mail Adresse</term> und/oder ihr <term>Online Status</term> angezeigt werden soll oder nicht.</item>
				<item>Die Felder, die hier leer gelassen wurden, werden standardm&auml;ßig nicht ausgef&uuml;llt. Sie m&uuml;ssen <link ref="owners">Ihr Profil bearbeiten</link> wenn Sie m&ouml;chten, dass diese Informationen angezeigt werden.</item>
				<item>Sie k&ouml;nnen dem Besitzer des Profils eine <link page="pm">Private Mitteilung</link> schicken, indem Sie das <icon>Off-/Online Icon</icon> neben <term>Dieses Mitglied ist:</term> anklicken oder dem Link unter <term>Zus&auml;tzliche Informationen</term> folgen.</item>
				<item><action>Zeige die letzten Beitr&auml;ge dieses Mitglieds</action> bringt Sie zu einer Seite mit allen Beitr&auml;gen des Mitglieds.</item>
				<item><action>Zeige Statistiken f&uuml;r diesen Benutzer</action> f&uuml;hrt Sie zu einer Seite mit Statistiken &uuml;ber die Online-Zeit und Eintragsaktivit&auml;ten des Mitglieds.</item>
			</list>
		</subsection>
	</section>
	<section id="owners">
		<secheading>Einstellungen, die normalerweise f&uuml;r alle Benutzer zug&auml;nglich sind</secheading>
		<paragraph>W&auml;hrend der <screen>Zusammenfassungs</screen> Bildschirm genauso aussieht wie der oben gezeigte und die <action>Zeige Beitr&auml;ge</action> und <action>Zeige Statistiken</action> Links zu den gleichen Seiten f&uuml;hren, haben die Besitzer eines Profils zus&auml;tzliche Optionen mit denen Sie Ihr Profil ver&auml;ndern k&ouml;nnen:</paragraph>
		<subsection id="edit-owners">
			<subheading>Profil editieren</subheading>
			<list>
				<item><screen>Zugangs Einstellungen</screen> erlauben es Ihnen, Ihren <term>im Forum angezeigten Namen</term> (Ihr <term>Login</term> oder <term>Benutzername</term> wird beim Registrieren festgelegt), Ihre bevorzugte <term>Sprache</term> (wenn im Forum zus&auml;tzliche Sprachpakete installiert sind), <term>E-Mail</term> und Ihr <term>Passwort</term> zu ver&auml;ndern.</item>
				<item><screen>Pers&ouml;nliche Einstellungen</screen> erlauben es Ihnen, zus&auml;tzliche pers&ouml;nliche Details wie <term>Geschlecht</term>, <term>Geburtsdatum</term>, <term>Ort</term>, <term>Webseite</term> und <term>Instant Messenger</term> Kontakt Informationen einzugeben und die Einstellungen f&uuml;r die <term>Forum Zeit</term> und das <term>Zeit Format</term> zu ver&auml;ndern, die Ihnen angezeigt werden w&auml;hrend Sie eingeloggt sind.</item>
				<item><screen>Forum Profil Einstellungen</screen> erlauben es Ihnen, ein <term>Avatar</term> (Profil Bild) aus einer Liste auszuw&auml;hlen (wenn dies im Forum so eingestellt wurde) oder zu einem Bild im Internet zu verlinken. Ausserdem k&ouml;nnen Sie noch einen eigenen <term>pers&ouml;nlichen Text</term> und <term>Signatur</term> eingeben.</item>
				<item><screen>Erweiterte Einstellungen</screen> erlauben es Ihnen, Ihr bevorzugtes <term>Theme</term> (Forum Layout) auszuw&auml;hlen und andere Einstellungen am <term>Layout</term> vorzunehmen. Beachten Sie, dass zur Zeit ausgew&auml;hlte Optionen in Fettschrift dargestellt werden:</item>
			</list>
		<additional-preferences-demo>
			<!-- This data is used to demonstrate the profile menu and additional preferences screen. -->
			<profile-info>Profil Info</profile-info>
			<summary>Zusammenfassung</summary>
			<show-stats>Zeige Statistiken</show-stats>
			<show-posts>Zeige Beitr&auml;ge</show-posts>
			<edit-profile>Profil editieren</edit-profile>
			<account-settings>Zugangs Einstellungen</account-settings>
			<profile-settings>Profil Einstellungen</profile-settings>
			<preferences>Design und Layout Einstellungen</preferences>
			<notification>Benachrichtigungen und E-Mail</notification>
			<pm-settings>Priv. Mitteilungen Einstellungen</pm-settings>
			<actions>Aktionen</actions>
			<delete-account>Diesen Zugang l&ouml;schen</delete-account>
			<caption-screen>Dies ist Ihr Benutzer Profil. Sie k&ouml;nnen entscheiden, welche Informationen Sie zus&auml;tzlich zu den ben&ouml;tigten Informationen ausf&uuml;llen m&ouml;chten. Diese Informationen werden an verschiedenen Stellen im Forum angezeigt.</caption-screen>
			<current-theme>Ausgew&auml;hltes Theme</current-theme>
			<board-default>Forum oder Board Standard</board-default>
			<change>&auml;ndern</change>
			<show-descriptions>Zeige Board Beschreibung innerhalb der Boards</show-descriptions>
			<show-child>Zeige untergeordnetes Board auf jeder Seite, nicht nur auf der Ersten</show-child>
			<no-avatars>Profil Bilder von anderen Benutzern nicht anzeigen</no-avatars>
			<no-signatures>Signaturen von anderen Benutzern nicht anzeigen</no-signatures>
			<return-to-topics>Nach dem Schreiben zum Thema zur&uuml;ckkehren</return-to-topics>
			<!-- Untranslated! -->
			<recent-posts>Show most recent posts at the top.</recent-posts>
			<recent-pms>Show most recent personal messages at top.</recent-pms>
			<quick-reply>Schnellantwort im Thema</quick-reply>
			<not-at-all>nicht anzeigen.</not-at-all>
			<off-default>minimiert anzeigen.</off-default>
			<on-default>normal anzeigen.</on-default>
			<quick-mod>Schnellmoderation im Themen Index</quick-mod>
			<no-quick-mod>nicht anzeigen.</no-quick-mod>
			<check-quick-mod>als Check Boxen.</check-quick-mod>
			<icon-quick-mod>als Symbole.</icon-quick-mod>
			<!-- Untranslated! -->
			<first-day-of-week>First day of the week on the calendar:</first-day-of-week>
			<sunday>Sonntag</sunday>
			<monday>Montag</monday>
			<change-profile>Profil &auml;ndern</change-profile>
		</additional-preferences-demo>
			<list>
				<item><screen>Benachrichtigungen und E-Mail</screen> erlaubt es Ihnen, pers&ouml;nliche Einstellungen f&uuml;r <term>Benachrichtigungen</term> (E-Mails &uuml;ber neue Themen/Antworten) vorzunehmen und eine Liste mit allen Ihren Benachrichtigungen einzusehen.</item>
				<item><screen>Priv. Mitteilungen Einstellungen</screen> erlaubt es Ihnen, eine <term>Ignorieren Liste</term> f&uuml;r <link page="pm">Private Mitteilungen</link> einzustellen, <term>Benachrichtigungen</term>  bei neuen Nachrichten per E-Mail zu bekommen und <term>Kopien</term> von Ihren ausgehenden Nachrichten zu speichern.</item>
			</list>
		</subsection>
		<subsection id="actions-owners">
			<subheading>Aktionen</subheading>
			<list>
				<item><screen>Diesen Zugang l&ouml;schen</screen> macht genau das, was der Titel sagt! Es gibt zwar eine <term>Best&auml;tigungsmeldung</term>, jedoch wird <term>Ihr Zugang wirklich gel&ouml;scht</term>, also seien Sie vorsichtig...</item>
			</list>
		</subsection>
	</section>
	<section id="admins">
		<secheading>Einstellungen, die normalerweise nur f&uuml;r Administratoren zug&auml;nglich sind</secheading>
		<paragraph>Administratoren k&ouml;nnen alle oben genannten Einstellungen in allen Profilen sehen und bearbeiten, zus&auml;tzlich stehen ihnen noch weitere Optionen zur Verf&uuml;gung, welche nur von Administratoren genutzt werden k&ouml;nnen:</paragraph>
		<profile-xslt-div-1>
			<profile-admin-demo>
			<!--
			This data is used to demonstrate the profile menu for admins.
			The following elements are reused from additional-preferences-demo:
				profile-info, summary, show-stats, show-posts
				edit-profile, account-settings, personal-settings, profile-settings, preferences, notification, pm-settings
				actions, delete-account
			-->
				<track-user>Beobachte Benutzer</track-user>
				<track-ip>Beobachte IP</track-ip>
				<show-permissions>Zeige Berechtigungen</show-permissions>
				<ban-user>Benutzer bannen</ban-user>
			</profile-admin-demo>
			<profile-xslt-div-2>
				<subsection id="info-admins">
					<subheading>Profil Info</subheading>
					<list>
						<item><screen>Beobachte Benutzer</screen> liefert eine Liste mit <term>IP Nummern</term> die von dem Mitglied benutzt wurden, anderen Mitgliedernamen, welche den gleichen <term>IP Bereich</term> nutzen und <term>Fehlermeldungen</term>, die der Benutzer erhalten hat.</item>
						<item><screen>Beobachte IP</screen> liefert Werkzeuge zum Beobachten von <term>Mitgliedern</term>, <term>Nachrichten</term> und <term>Fehlermeldungen</term> aus einem festgelegten <term>IP Bereich</term>.</item>
						<item><screen>Zeige Berechtigungen</screen> zeigt eine Liste mit <term>Foren Berechtigungen</term> die der Benutzer erhalten hat und von wem er sie erhalten hat.</item>
					</list>
				</subsection>
				<subsection id="edit-admins">
					<subheading>Profil editieren</subheading>
					<list>
						<item><screen>Forum Profil Einstellungen</screen> ist grunds&auml;tzlich der gleiche Bildschirm den Profil Besitzer angezeigt bekommen, zus&auml;tzlich wird aber die Option zum geben eines <term>individuellen Titels</term> f&uuml;r Mitglieder angezeigt.</item>
					</list>
				</subsection>
				<subsection id="actions-admins">
					<subheading>Aktionen</subheading>
					<list>
						<item><screen>Benutzer bannen</screen> zeigt Werkzeuge zum <term>Bannen</term> von Benutzern, welche das Einstellen des <term>Level</term> des Bannens und die Bearbeitung einer <term>Bann Liste</term> mit Details zu allen gebannten Mitgliedern erm&ouml;glichen.</item>
						<item><screen>Diesen Zugang l&ouml;schen</screen> ist die gleiche Funktion, die auch allen Mitgliedern zur Verf&uuml;gung steht, allerdings ist der <term>Best&auml;tigungs Bildschirm</term> anders, wenn es nicht der eigenen Zugang ist, der gel&ouml;scht werden soll.</item>
					</list>
				</subsection>
			</profile-xslt-div-2>
		</profile-xslt-div-1>
	</section>
	<copyright>
		Copyright &copyright; 2001-2005 <link site="http://www.lewismedia.com/">Lewis Media</link>. Alle Rechte vorbehalten.
	</copyright>
</smf:helpfile>
